-
1 constitutional democracy
constitutional (parliamentary) democracy конституционная (парламентская) демократияEnglish-Russian combinatory dictionary > constitutional democracy
-
2 constitutional democracy
пол. конституционная демократия (демократическая политическая система, в которой власть большинства ставится в определенные рамки с помощью конституции, что означает, что власть не является абсолютной, а действует по правилам с помощью разделения властей и обеспечения автономии и свободы меньшинства, в том числе отдельной личности)See:Англо-русский экономический словарь > constitutional democracy
-
3 constitutional democracy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > constitutional democracy
-
4 constitutional democracy
Общая лексика: конституционная демократияУниверсальный англо-русский словарь > constitutional democracy
-
5 constitutional democracy
конституционная демократияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > constitutional democracy
-
6 build constitutional democracy
Юридический термин: создать конституционную демократиюУниверсальный англо-русский словарь > build constitutional democracy
-
7 democracy
dɪˈmɔkrəsɪ сущ.
1) а) демократия, власть народа б) государство с демократической формой правления We are called a democracy, for the administration is in the hands of the many and not of the few. ≈ Мы называемся демократическим государством, так как власть находится в руках большинства, а не маленькой кучки людей. participatory democracy constitutional democracy parliamentary democracy
2) простые люди, рабочий класс
3) демократизм
4) (Democracy) амер. демократическая партия демократия - pure * чистая демократия - people's * народная демократия демократизм демократическое государство;
демократическая страна (D.) (американизм) демократическая партия;
политика демократической партии (собирательнле) простые люди democracy демократизм ~ (D.) амер. демократическая партия ~ демократическое государство ~ демократия economic ~ экономическая демократия grass-roots ~ демократия широких масс industrial ~ демократия в промышленности industrial ~ производственная демократия (например, участие трудящихся в принятии ремонта на производстве) industrial ~ производственная демократия national ~ государственная демократия participatory ~ совместные действия организованной группы лиц people's ~ народная демократия social ~ социалдемократия social ~ социальная демократияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > democracy
-
8 democracy
[dɪ'mɔkrəsɪ]сущ.1) демократия, власть народаWe are called a democracy, for the administration is in the hands of the many and not of the few. — Мы называемся демократическим государством, так как власть находится в руках большинства, а не маленькой кучки людей.
3) простые люди, рабочий класс4) демократизм5) ( Democracy) амер. Демократическая партия -
9 democracy
[dɪ'mɔkrəsɪ]nдемократия, власть народа- fledging democracy
- spread of democracy
- estabkish democracy -
10 democracy
1. n демократияpure democracy — полная, ничем не ограниченная демократия
2. n демократизм3. n демократическое государство; демократическая страна4. n амер. демократическая партия5. n амер. политика демократической партии6. n амер. собир. простые людиСинонимический ряд:republic (noun) commonwealth; constitutional government; federation; republic -
11 constitutional government
the form of government — форма управления, режим
Синонимический ряд:republic (noun) commonwealth; democracy; federation; republic -
12 liberal democracy
пол. либеральная демократия (представительская система правления, главными отличительными чертами которой являются всеобщее избирательное право, конкурентные выборы, многопартийность, разделение властей и защита гражданских прав; также концепция демократии, основанная на сплаве либеральной идеи ограничения произвола власти с помощью индивидуальных прав и демократического принципа народного суверенитета; в целом этой модели демократии в ее классическом варианте, существовавшем в 19 в. — начале 20 в., присущи следующие коллективные черты: отождествление народа как субъекта власти с собственниками-мужчинами, исключение низших слоев, прежде всего наемных рабочих, а также женщин из числа обладающих избирательными правами граждан (в большинстве западных демократий вплоть до начала-середины 20 в. сохранялись имущественные и другие цензы — обязательные условия, без наличия которых человек не имел права участвовать в голосовании; в некоторых штатах США своеобразный имущественный ценз — избирательный налог — был отменен лишь в 1961 г.); индивидуалистичность, признание личности первичным и главным источником власти, приоритет прав индивида над законами государства; права личности в целях защиты закрепляются в конституции, неукоснительное выполнение которой контролирует независимый суд; узкополитический, формальный характер демократии, вытекающий из узкого, негативного понимания свободы как отсутствия принуждения, ограничений; в отличие от античной демократии свобода здесь трактуется не как возможность активного равноправного участия в политике, а как пассивное индивидуальное право быть огражденным от вмешательства со стороны государства и других людей; парламентаризм, преобладание представительных форм политического влияния; ограничение компетенции и сферы деятельности государства преимущественно охраной общественного порядка, безопасности и прав граждан, социального мира и т. п., его невмешательство в дела гражданского общества, экономические, социальные и духовно-нравственные процессы; разделение властей, создание сдержек и противовесов как условия эффективного контроля граждан над государством, предотвращения злоупотреблений властью; ограничение власти большинства над меньшинством, обеспечение индивидуальной и групповой автономии и свободы; меньшинство обязано подчиняться большинству лишь в строго определенных вопросах, за пределами которых оно полностью свободно; меньшинство вправе иметь свое мнение и отстаивать его в рамках закона, невзирая на принятые большинством решения; практическим ответом на недостатки классической либеральной демократии явились рабочее, социалистическое, коммунистическое движения и противоположные либерализму демократические концепции)See: -
13 totalitarian democracy
пол. тоталитарная демократия (демократическая политическая система, в которой подчинение большинства меньшинству не имеет границ и распространяется на все стороны жизнедеятельности человека)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > totalitarian democracy
-
14 конституционная демократия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конституционная демократия
-
15 limited government
пол. ограниченное правление (форма государственного устройства, при котором политическая власть ограничена конституцией и законами)Syn:Ant: -
16 constitution
сущ.1) пол., юр. конституция (основной закон государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов, основные права и обязанности граждан)to adopt [to establish, to ratify\] a constitution — принимать [ратифицировать\] конституцию
to draw up [to frame, to write\] a constitution — составлять конституцию
The freedom of the individual is guarateed by the country's constitution. — Свобода личности гарантируется конституцией страны.
Syn:See:regime values, civil rights, Magna Carta, constitutional convention, clause, Burmah Oil v Lord Advocate, Bill of Rights, constitutional democracy, constitutional monarchy, constitutional monarch, unanimous consent, Federalist Papers, anticonstitutional, Nairin v University of St Andrews, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James2) юр. указ, постановление, декрет (распоряжение главы государства или органа исполнительной власти, имеющее силу закона)Syn:3) юр., ист. установление, указ ( особенно церковный)4) юр., преим. брит. устав, конституция (документ об основных принципах деятельности общественной организации, ассоциации или клуба)Under the society's constitution, the chairmen is elected for a two-year period. — Согласно уставу организации, председатель избирается на двухлетний срок.
5) общ. строение, состав6) общ. конституция, телосложениеHis constitution was far from robust. — Он был отнюдь не крепкого телосложения.
7) общ. склад ума, нрав, характерthe constitution of one's mind and character —склад ума и характера
-
17 демократия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демократия
-
18 division of powers
1) пол. разделение властей (на законодательную, исполнительную и судебную ветви власти)See:2) упр. разделение [распределение\] полномочий, распределение сил ( между несколькими субъектами власти или управления)division of power between the Federation and the federated states — распределение полномочий между федеральной властью и властями штатов
Syn:* * * -
19 democratic
1. a доступный простым людям; дешёвый2. a амер. демократический, относящийся к демократической партииСинонимический ряд:1. constitutional (adj.) advocating democracy; constitutional; free; Jeffersonian; just; orderly; representative2. not snobbish (adj.) common; considerate of humankind; egalitarian; friendly; human; not snobbish; thoughtful3. popular (adj.) popular; self-governing; self-ruling4. public (adj.) general; public -
20 Jeffersonian
1. n амер. последователь Джефферсона2. a амер. джефферсоновJeffersonian simplicity — простота, характерная для Джефферсона
Синонимический ряд:constitutional (adj.) advocating democracy; common; constitutional; democratic; free; just; orderly; popular; representative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Constitutional democracy — HistoryIn ancient times, history of India, Greece, and Rome had governments similar to constitutional democracies. In the Middle Ages, much of Europe was ruled by monarchies. The form of government grew again in the United States following the… … Wikipedia
Democracy Index — 2010. Full democracies: 9 10 … Wikipedia
Constitutional Court of South Africa — Constitutional Court building Established 1994 Jurisdiction … Wikipedia
Democracy in the Middle East — According to the Democracy Index (published by the Economist, a British journal), the country in the Middle East with the highest Democracy Index score is Israel, with a score of 7.48, corresponding to the status of flawed democracy ; the only… … Wikipedia
Democracy — For other uses, see Democracy (disambiguation) and Democratic Party (disambiguation). A woman casts her vote in the second round of the French presidential election of 2007 … Wikipedia
Constitutional Assembly of Indonesia — President Sukarno gives his inauguration speech on 10 November 1956 Indonesia … Wikipedia
democracy — So many political systems and ideologies claim the virtue of democracy that the word has become virtually meaningless in its everyday use; the label is used to legitimize almost every kind of political power arrangement. The origins of democracy… … Dictionary of sociology
Constitutional Court of Korea — Established 1988 Jurisdiction Republic of Korea Location Seoul Composition method Legislative executive selection Authorized by Constitution … Wikipedia
Constitutional Union (Morocco) — Constitutional Union الاتحاد الدستوري Union Constitutionelle Leader Mohammed Abied Founded 1983 … Wikipedia
Constitutional Court of Ukraine — Established 1996 Jurisdiction Ukraine … Wikipedia
Constitutional Court of Thailand — ศาลรัฐธรรมนูญ Established 11 October 1997 Jurisdiction Thailand Location … Wikipedia